国际化

项目已经集成了 Vue i18n，并且已经配置好了中文和英文的语言包。

IDE 插件

如果你使用的 vscode 开发工具，则推荐安装 i18n Ally 这个插件。它可以帮助你更方便的管理国际化的文案，安装了该插件后，你的代码内可以实时看到对应的语言内容：

配置默认语言

只需要覆盖默认的偏好设置即可，在对应的应用内，找到 src/preferences.ts 文件，修改 locale 的值即可：

export const overridesPreferences = defineOverridesPreferences({
  app: {
    locale: 'en-US',
  },
});

动态切换语言

切换语言有两部分组成:

更新偏好设置
加载对应的语言包

import type { SupportedLanguagesType } from '@vben/locales';
import { loadLocaleMessages } from '@vben/locales';
import { updatePreferences } from '@vben/preferences';

async function updateLocale(value: string) {
  // 1. 更新偏好设置
  const locale = value as SupportedLanguagesType;
  updatePreferences({
    app: {
      locale,
    },
  });
  // 2. 加载对应的语言包
  await loadLocaleMessages(locale);
}

updateLocale('en-US');

新增翻译文本

注意

请不要将业务翻译文本放到 @vben/locales 内，这样可以更好的管理业务和通用的翻译文本。
有多个语言包的情况下，新增翻译文本时，需要在所有语言包内新增对应的文本。

新增翻译文本，只需要在对应的应用内，找到 src/locales/langs/，新增对应的文本即可，例:

src/locales/langs/zh-CN.ts

```json
{
  "about": {
    "desc": "Vben Admin 是一个现代的管理模版。"
  }
}

src/locales/langs/en-US.ts

```json
{
  "about": {
    "desc": "Vben Admin is a modern management template."
  }
}

使用翻译文本

通过 @vben/locales，你可以很方便的使用翻译文本：

在代码中使用

vue

<script setup lang="ts">
import { computed } from 'vue';
import { $t } from '@vben/locales';

const items = computed(() => [{ title: $t('about.desc') }]);
</script>
<template>
  <div>{{ $t('about.desc') }}</div>
  <template v-for="item in items.value">
    <div>{{ item.title }}</div>
  </template>
</template>

新增语言包

如果你需要新增语言包，需要按照以下步骤进行：

在 packages/locales/langs 目录下新增对应的语言包文件，例：zh-TW.json，并翻译对应的文本。
在对应的应用内，找到 src/locales/langs 文件，新增对应的语言包 zh-TW.json

在 packages/constants/src/core.ts内，新增对应的语言：

export interface LanguageOption {
  label: string;
  value: 'en-US' | 'zh-CN'; 
  value: 'en-US' | 'zh-CN' | 'zh-TW'; 
}
export const SUPPORT_LANGUAGES: LanguageOption[] = [
  {
    label: '简体中文',
    value: 'zh-CN',
  },
  {
    label: 'English',
    value: 'en-US',
  },
  {
    label: '繁体中文', 
    value: 'zh-TW', 
  },
];

在 packages/locales/typing.ts内，新增 Typescript 类型：

export type SupportedLanguagesType = 'en-US' | 'zh-CN'; 
export type SupportedLanguagesType = 'en-US' | 'zh-CN' | 'zh-TW';

到这里，你就可以在项目内使用新增的语言包了。

界面切换语言功能

如果你想关闭界面上的语言切换显示按钮，在对应的应用内，找到 src/preferences.ts 文件，修改 locale 的值即可：

export const overridesPreferences = defineOverridesPreferences({
  widget: {
    languageToggle: false,
  },
});

远程加载语言包

提示

通过项目自带的request工具进行接口请求时，默认请求头里会带上 Accept-Language ，服务端可根据请求头进行动态数据国际化处理。

每个应用都有一个独立的语言包，它可以覆盖通用的语言配置，你可以通过远程加载的方式来获取对应的语言包，只需要在对应的应用内，找到 src/locales/index.ts 文件，修改 loadMessages 方法即可：

async function loadMessages(lang: SupportedLanguagesType) {
  const [appLocaleMessages] = await Promise.all([
    // 这里修改为远程接口加载数据即可
    localesMap[lang](),
    loadThirdPartyMessage(lang),
  ]);
  return appLocaleMessages.default;
}

第三方语言包

不同应用内使用的第三方组件库或者插件国际化方式可能不一致，所以需要差别处理。如果你需要引入第三方的语言包，你可以在对应的应用内，找到 src/locales/index.ts 文件，修改 loadThirdPartyMessage 方法即可：

/**
 * 加载dayjs的语言包
 * @param lang
 */
async function loadDayjsLocale(lang: SupportedLanguagesType) {
  let locale;
  switch (lang) {
    case 'zh-CN': {
      locale = await import('dayjs/locale/zh-cn');
      break;
    }
    case 'en-US': {
      locale = await import('dayjs/locale/en');
      break;
    }
    // 默认使用英语
    default: {
      locale = await import('dayjs/locale/en');
    }
  }
  if (locale) {
    dayjs.locale(locale);
  } else {
    console.error(`Failed to load dayjs locale for ${lang}`);
  }
}

移除国际化

首先，不是很建议移除国际化，因为国际化是一个很好的开发习惯，但是如果你真的需要移除国际化，你可以直接使用中文文案，然后保留项目自带的语言包即可，整体开发体验不会影响。移除国际化的步骤如下：

隐藏界面上的语言切换按钮，见：界面切换语言功能
修改默认语言，见：配置默认语言

关闭 vue-i18n的警告提示，在src/locales/index.ts文件内，修改missingWarn为false即可：

async function setupI18n(app: App, options: LocaleSetupOptions = {}) {
  await coreSetup(app, {
    defaultLocale: preferences.app.locale,
    loadMessages,
    missingWarn: !import.meta.env.PROD, 
    missingWarn: false, 
    ...options,
  });
}

贡献者

vben

vince

页面历史

最后编辑于大约 1 个月前

查看完整历史

国际化 ​

IDE 插件 ​

配置默认语言 ​

动态切换语言 ​

新增翻译文本 ​

使用翻译文本 ​

在代码中使用 ​

新增语言包 ​

界面切换语言功能 ​

远程加载语言包 ​

第三方语言包 ​

移除国际化 ​

贡献者